Investing in Lives

This month, we had the privilege of partnering with GlobalX from Atlanta, GA. A team came to witness first-hand the impact that gifts through Be Rich (their church’s annual giving campaign), have made in the ministry. One of the ways they have tremendously blessed La Casa is by giving towards our counseling program, which enables us to provide outside counseling for children and staff when needed, respite for our house parents and money which is used to supplement salaries so that we could hire an additional counselor. Because we serve children and their families with difficult pasts it almost always involves dealing with past trauma, mostly moderate to severe cases. Counseling is a key component to healing hearts and restoring relationships that bring about brighter futures.

This team dug in and got their hands into the action by preparing lunches in our boy’s and girl’s homes two of their days with us so that the staff could get away and enjoy some team building time together. The children loved eating “gringo” food: our boys slurped down spaghetti and our girls enjoyed homemade mini pizzas.

They also helped to paint and set up a play therapy room in the small orange house used as our computer resource area, tutoring and now play therapy. Gary, our director likes to call this home the “T” Cottage: Tutoring, Therapy and Tareas (the Spanish word for homework). With new intakes and many younger children, the new play therapy room will be getting plenty of use.

But not only did they pour their all into our children, staff and programs, they reached out to the community in which we live by taking water filters to some of our neighbors who did not receive them during our last medical campaign. They visited homes of many of the widows who live on the backside of our farm and assembled the filters, showed them how to use them and care for them…all the while watching as faces lit up to the clean water that poured out. Oh, the things we take for granted!

We are thankful for those who pour into the ministry that allows us to in turn pour into children and families here in El Salvador. Help us give a big shout out to the GlobalX Be Rich team for loving so well!

Invirtiendo en las vidas.

Este mes, tuvimos el privilegio de asociarnos con GlobalX de Atlanta, GA. Un equipo vino a presenciar de primera mano el impacto que los donativos a través de Be Rich (la campaña anual de donaciones de su iglesia) han tenido en el ministerio. Una de las maneras en que han bendecido tremendamente a La Casa es dando a nuestro programa de Consejería, el cual nos permite proveer consejería externa para los niños y el personal cuando sea necesario, respiro para los padres de familia y dinero que se usa para suplementar los salarios para que podamos contratar a un consejero adicional. Debido a que servimos a los niños y a sus familias con pasados difíciles, casi siempre se trata de lidiar con traumas del pasado, en su mayoría casos moderados a severos. La consejería es un componente clave para sanar los corazones y restaurar las relaciones que producen mejores futuros.

Este equipo se coordinó y puso sus manos en la acción preparando almuerzos en las casas de nuestros niños y niñas durante dos de sus días con nosotros para que el personal a cargo pudiera disfrutar juntos de algún tiempo de trabajo en equipo. Los niños disfrutaron de la comida “gringa”: nuestros niños gozaron de los espaguetis y nuestras niñas disfrutaron de mini pizzas caseras.

También ayudaron a pintar e instalaron una sala de terapia de juego en la pequeña casa anaranjada que se usa como nuestra área de recursos de computación, tutoría y ahora terapia de juego. A Gary, nuestro director le gusta llamar a esta casa la “T” Cottage: Tutoría, Terapia y Tarea. Con nuevos ingresos que llegarán pronto y muchos niños más pequeños, la nueva sala de terapia de juego será muy utilizada.

Pero no sólo pusieron todo su esfuerzo en nuestros niños, personal y programas, sino que llegaron a la comunidad en la que vivimos llevando filtros de agua a algunos de nuestros vecinos que no los recibieron durante nuestra última campaña médica. Visitaron las casas de muchas de las viudas que viven en la parte trasera de nuestra finca y ensamblaron los filtros, les enseñaron cómo usarlos y cuidarlos… todo mientras observaban cómo se iluminaban los rostros hasta el agua limpia que salía. Oh, las cosas que damos por sentadas!

Estamos agradecidos por aquellos que dan a este ministerio que a su vez bendice a los niños y familias aquí en El Salvador. Ayúdenos a dar un gran gracias al equipo de GlobalX Be Rich por amar tan bien!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.