Small Steps Make a Difference / Pasos que marcan la diferencia

One of the programs that makes La Casa de mi Padre unique is our family program. The family program at La Casa is one of the central areas within the therapeutic program.  La Casa works very intentionally and deeply with the families of children to achieve the goal of healing hearts and restoring relationships between children and their families. Our goal is that if at all possible, we work towards reunification.

As part of the intervention plan written for each family, educational and vocational needs are addressed so that families can find means to sustain the family unit economically. A while back, we were able to provide water filters for the families we serve. Then, one of our short term teams helped to purchase a refrigerator for one our boy’s uncles’ family. His aunt now sells frescos (fruit jucies) and choco-bananas.

This past year, our social workers were able to help connect and find a scholarship for this family’s youngest daughter to enroll in a seamstress course offered by the local mayor’s office. She is 16 years old and had only attended school through the 4thgrade. She was been working as a maid in someone’s home. However, she had a desire to learn how to sew. She has completed her first course and is wanting to enroll in the next course designed to teach how to make suits. She is enjoying learning. Her dreams are to own her own sewing machine and be able to have her own small business in her community.


These all may seem like small steps, but when added together, it is walking with families on a course for a better future. A course of seeing value in themselves and being able to dream and work towards those dreams.

This week is a vacation week in El Salvador as we celebrate Holy Week. Vacation weeks for some of the children we serve is a time to visit their biological families as another part of the family program. Not all of the children have families to visit or are at a point to where a family visit is right at this time, but for some it is a time to put into practice all that they’ve been working on with their families.

We’d love for you to join us in praying for those who are visiting family that their visits would show signs of growth and renewed relationships. We are also praying for those who stay in our homes that they are able to relax, take a break from studies and continue to feel safe and loved. Pray for our families to continue the journey to a brighter future. Pray for our social workers to have wisdom as they invest and walk with our families.

Pequeños pasos que hacen la diferencia

Uno de los programas que hace única a La Casa de mi Padre es nuestro Programa Familiar. El Programa Familiar en La Casa es una de las áreas centrales dentro del programa terapéutico. La Casa trabaja intencional y profundamente con las familias de los niños para lograr la meta de sanar corazones y restaurar las relaciones entre los niños y sus familias. Nuestro objetivo es que, en la medida de lo posible, trabajemos por la reunificación.

Como parte del plan de intervención escrito para cada familia, se abordan las necesidades educativas y vocacionales para que las familias puedan encontrar medios para mantener económicamente la unidad familiar. Hace un tiempo, pudimos proporcionar filtros de agua para las familias a las que servimos. Luego, uno de nuestros equipos de corto plazo ayudó a comprar un refrigerador para la familia de uno de los tíos de nuestros jóvenes. Su tía ahora vende frescos (jugos de frutas) y choco-bananos.

El año pasado, nuestros trabajadores sociales pudieron ayudar a conectarse y encontrar una beca para que la hija menor de esta familia se inscribiera en un curso de costura ofrecido por la Alcaldía local. Tiene 16 años y sólo asistió a la escuela hasta el 4º grado. Trabajaba ayudando en casas. Sin embargo, ella tenía el deseo de aprender a coser. Ella ha completado su primer curso y quiere inscribirse en el próximo curso diseñado para enseñar cómo hacer trajes. Está disfrutando el aprender. Sus sueños son tener su propia máquina de coser y poder tener su propio pequeño negocio en su comunidad.

Todo esto puede parecer pequeños pasos, pero cuando se suman, es caminar con las familias en un camino hacia un futuro mejor. Es aprender a ver el valor en sí mismos y ser capaces de soñar y trabajar hacia esos sueños.

Esta semana es una semana de vacaciones en El Salvador mientras celebramos la Semana Santa. Las semanas de vacaciones para algunos de los niños que servimos es un tiempo para visitar a sus familias biológicas como otra parte del Programa Familiar. No todos los niños tienen familias que visitar o están en un punto donde una visita familiar es lo correcto en este momento, pero para algunos es un momento para poner en práctica todo lo que han estado trabajando con sus familias.

Nos encantaría que te unieras a nosotros para orar por aquellos que están visitando a sus familias para que sus visitas muestren signos de crecimiento y relaciones renovadas. También estamos orando por aquellos que se quedan en nuestras casas para que puedan relajarse, tomar un descanso de los estudios y seguir sintiéndose seguros y queridos. Oremos por nuestras familias para que continúen el camino hacia un futuro mejor. Ore para que nuestros trabajadores sociales tengan sabiduría al invertir y caminar con nuestras familias.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.