New beginnings! / Nuevos comienzos!!

January marks the beginning of a new calendar year. A new year with a clean slate to dream and plan, set new goals, perhaps live life differently. Most of us love heading into a new year filled with hope.

January, for the children in La Casa, also means Back-to-School. Vacations end around mid-month and a new school year begins. A new school year, too, can mean a clean slate academically. New goals are often set and everyone starts out the year hoping this year is going to be one of the best.

We, at La Casa, believe that education is a key pillar is setting children on a new course to move forward. Most of the children we serve come to us behind in school, some never have even attended before. Due to the difficult circumstances that have separated family, education hasn’t been a priority.

So learning how to navigate the educational system, learn and study are all skills that need to be taught. Finding the right school and environment is also key to success. So, as you can see, it takes intentionality, persistence and lots of grace to place the support network around each child and to cheer them on.

One of the ways we cheer the children on into a new year is by hosting a team from one of our partner churches. They come specifically to celebrate the start of a new year, help us get ready by covering books, and collecting school supplies to bring down. They plan intentionally to share with us.

This year was no different. The team from GlobalX brought crafts, boardgames, and ball games to spend intentional fun time with the children their last week of their “summer” vacation. And, oh did we have fun! There were several on this team who have been down to visit for several years now, so it was much like having family or special friends visit.

We learned how to play baseball and kickball. We had fun with different crafts and playing boardgames in the heat of the day. We enjoyed being silly. We worked together to get the work of covering all the notebooks and school books in plastic to withstand the open classrooms. And, yes we were even excited with new school supplies and backpack. (There’s just something exciting about having some new supplies as you head back into the classroom.) Our children showed the team some of their favorite board games as well and how good they were in soccer, volleyball and basketball. It was indeed a week of sharing together!

Now, we are are already into our second week of school. We’ve met our new teachers, new friends in our classrooms and are learning new things. The routine of getting up early again, coming home to homework and schedules and deadlines are all once again part of our day.

“So long” summer, but “hello” again to new year of opportunities. We’d like to invite you to join us in prayer for the children as they head into their new school year. Pray that they will make wise choices for friends, put their best effort into their studies and rise to be over-comers of the past!   And if you are interested in how you can make a difference in a child’s life and sponsor a child in his/her education, please contact as at communications@mfh-elsalvador.org.

This slideshow requires JavaScript.


Nuevos Comienzos!

Enero marca el comienzo de un nuevo año en el calendario. Un nuevo año con una pizarra limpia para soñar y planear, establecer nuevas metas, quizás vivir la vida de manera diferente. A la mayoría de nosotros nos encanta entrar en un nuevo año lleno de esperanza.

Enero, para los niños de La Casa también significa regreso a clases. Las vacaciones terminan y a mediados de mes comienza un nuevo año escolar. Un nuevo año escolar también puede significar una pizarra limpia desde el punto de vista académico. A menudo se fijan nuevas metas y todo el mundo empieza el año con la esperanza de que este año sea uno de los mejores.

Nosotros en La Casa, creemos que la educación es un pilar clave para que los niños y niñas se encaminen hacia un futuro diferente. La mayoría de los niños que servimos vienen a nosotros atrasados en la el nivel académico, algunos ni siquiera han asistido antes al colegio. Debido a las difíciles circunstancias que han separado a la familia, la educación no ha sido una prioridad.

Por lo tanto, aprender el funcionamiento del sistema educativo y las habilidades de estudio son áreas que necesitan ser aprendidas. Encontrar el colegio y el ambiente adecuados también es clave para el éxito. Por lo tanto, como pueden ver, se necesita intencionalidad, persistencia y mucha gracia para colocar la red de apoyo alrededor de cada niño y animarlo.

Una de las maneras en que animamos a los niños a entrar en un nuevo año es recibiendo a un grupo de una de nuestras iglesias asociadas. Vienen específicamente para apoyar en el comienzo de un nuevo año, nos ayudan a prepararnos forrando libros y recolectando los útiles escolares necesarios. Planifican con anticipación el tiempo que van a compartir con nosotros.

Este año no fue diferente. El equipo de GlobalX trajo manualidades, juegos de mesa y juegos de pelota para pasar un tiempo intencionalmente divertido con los niños la última semana de sus vacaciones de “verano”. Y, ¡oh nos divertimos! Había varios en este equipo que han estado de visita durante varios años consecutivos, así que era como tener visitas de familiares o amigos especiales.

Aprendimos a jugar béisbol y kickball. Nos divertimos con diferentes manualidades y juegos de mesa en el calor del día. Nos divertimos haciendo locuras. Trabajamos juntos para lograr forrar todos los cuadernos y libros escolares con plástico para que puedan durar todo el año en las aulas. Y sí, estábamos muy emocionados de ver los útiles escolares y mochilas nuevas. (Hay algo emocionante acerca en tener nuevos útiles al regresar a clases.) Nuestros niños también mostraron al equipo algunos de sus juegos de mesa favoritos y lo buenos que eran en fútbol, voleibol y baloncesto. Fue una semana de compartir juntos!

Ahora, ya estamos en nuestra segunda semana de clases. Hemos conocido a los nuevos maestros, nuevos amigos en nuestras aulas y estamos aprendiendo cosas nuevas. La rutina de levantarse temprano otra vez, volver a casa con los deberes y los horarios y fechas límites son una vez más parte de nuestro día.

“Hasta luego” verano, pero “hola” de nuevo al nuevo año de oportunidades. Nos gustaría invitarles a que se unan a nosotros en oración por los niños y su nuevo año escolar. Oren para que tomen decisiones sabias, por sus amigos, para que pongan su mejor esfuerzo en sus estudios y se levanten para ser vencedores del pasado!   Y si usted está interesado en saber cómo puede hacer una diferencia en la vida de un niño y patrocinar a un niño en su educación, por favor comuníquese con communications@mfh-elsalvador.org.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s