The Ability to Dream / Capacidad de Soñar

“Hope of a better future”. That phrase is part of our vision statement.

Not only is our vision to see futures very different for the children who are under our care, we desire that too for their families. But futures can’t be different if you are unable to imagine life beyond the next meal. And so it is with many families that we work with. There’s a generation of families who lived through over a twelve year civil war. A generation who learned to survive in war mode. Families who still haven’t been able rise above the stigma of a caste system they are stuck in. Families who have to grow their corn, dry their corn, store their corn, boil and grind their corn when ready to use, gather wood for the fire to cook their corn…just to have tortillas for their meal. They work so hard that the freedom to imagine beyond the next task that has to be done to eat the next meal has been robbed from them. Survival mode.

Our mission is to come alongside family members and work with them to create better relations between them and the children we serve. And part of that is slowly moving beyond survival mode to the ability to dream of a different future.

One family, an uncle and aunt of one of boys, has been on this journey. We’ve been able to come alongside them to help make their home a safer place to live so that the worries of it falling down no longer exists. A small step in feeling secure. We’ve joined efforts with family to build a latrine. And just recently, they have been able to get electricity in their home. Slowly, as some of the simple necessities of life have been provided, they have had space to breathe a little…and dream ahead.

One of the dreams the aunt has had is to be able to make frozen popsicles and frozen chocolate covered bananas to sell…a source of income. There has been much discussion around the responsibility that would raise. And it has risen excitement as we watch another family be able to dream past the next meal.

The most recent team who visited used project money they had raised to purchase this family a small refrigerator…and take it out to them. Josefina will now be able to begin her mini entrepreneurship she has dreamed about.

What a joy to watch both the family and the team share a few hours together. The family shared about growing corn and how to make tortillas which ended up with the team trekking up the hillside to see their cornfield. Their were so many laughs and memories shared. Just a simple act of loving our neighbor and daring to believe there is hope for a different future. It was a day of encouragement for all.

Our social workers have been doing follow-up…helping the family budget for being able to pay the additional electrical bill and account for their sales. It has been a beautiful journey watching as hope flourishes with this tiny entrepreneur project.

We hope you enjoy the pictures as you see joining hands and giving someone a hand up creates hope. And having hope allows us to be able to think of others and not just ourselves.

Thank GlobalX in Atlanta, GA for partnering with us to help bring hope!

“Esperanza de un futuro mejor”. Esa frase es parte de nuestra visión.

La visión de un futuro es muy diferente no solo para los niños que están bajo nuestro cuidado, sino también para sus familias. El futuro no pueden ser diferente si no puedes imaginarte la vida más allá de la próxima comida. Y así es como viven muchas familias con las que trabajamos. Hay una generación de familias que vivieron más de doce años de guerra civil. Una generación que aprendió a sobrevivir en modo guerra. Las familias que todavía no han podido superar el estigma de un sistema de castas en el que están atrapadas. Familias que tienen que cultivar su maíz, secar el maíz, almacenar su maíz, hervirlo y molerlo cuando este listo para su uso, recolectar leña para el fuego y cocinar su maíz… sólo para tener tortillas para su comida. Trabajan tan duro que les han robado la libertad de imaginar más allá de la próxima tarea que hay que hacer para comer la próxima comida. Modo de supervivencia.

Nuestra misión es reunirnos con los miembros de la familia y trabajar con ellos para crear mejores relaciones entre ellos y los niños a quienes servimos. Y parte de ello se está moviendo lentamente más allá del modo de supervivencia a la capacidad de soñar con un futuro diferente.

Una familia, un tío y tía de uno de los chicos, ha estado en este viaje. Hemos caminado junto a ellos para ayudarles a hacer de su hogar un lugar más seguro para vivir, de manera que las preocupaciones de que se caiga alguno de los muros ya no exista. Un pequeño paso para sentirse seguro. Hemos unido esfuerzos con la familia para construir una letrina. Y recientemente, han podido obtener electricidad en su hogar. Poco a poco, a medida que se han ido proveyendo algunas de las necesidades simples de la vida, han tenido espacio para respirar un poco… y soñar a futuro.

Uno de los sueños que ha tenido la tía es poder hacer paletas heladas y plátanos cubiertos de chocolate congelados para vender… una fuente de ingresos. Se ha debatido mucho acerca de la responsabilidad que se plantearía. Y ha aumentado la emoción al ver a otra familia ser capaz de soñar más allá que la próxima comida.

El grupo más reciente que visitó el proyecto utilizó el dinero que habían recaudado para comprar a esta familia un pequeño refrigerador… y se lo llevaron. Josefina ahora podrá comenzar su mini emprendimiento que ha soñado.

Qué alegría ver a la familia y al equipo compartir unas horas juntos. La familia compartió sobre el cultivo de maíz y cómo hacer tortillas que terminaron con el equipo caminando por la ladera para ver su campo de maíz. Hubo tantas risas y recuerdos compartidos. Sólo un simple acto de amar al prójimo y atreverse a creer que hay esperanza para un futuro diferente. Fue un día de ánimo para todos.

Nuestros trabajadores sociales han estado haciendo un seguimiento… ayudando al presupuesto familiar para poder pagar la cuenta de electricidad adicional y contabilizar sus ventas. Ha sido un hermoso viaje viendo como la esperanza florece con este pequeño proyecto empresarial.

Esperamos que disfrutes de las fotos mientras ves como unir tus manos y dar una mano a alguien crea esperanza. Y tener esperanza nos permite pensar en los demás y no sólo en nosotros mismos.

Gracias GlobalX en Atlanta, GA por unirse con nosotros para ayudar a traer esperanza!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.