Looking for beauty / En busca de belleza

We have all endured seasons in life that are just plain hard. Seasons where our foundations are shaken or we’ve been tossed around in such a manner that every aspect of our equilibrium in life has been turned around and we don’t really know where we will land. Seasons where we don’t know if we will survive. Aren’t we thankful that those seasons do end?  Maybe not in our timeframe, but they do end, and somehow what seemed to be so hard, so unbearable and so dark bring a new season of hope. Sometimes what seemed like black now outlines a beauty in our lives we never knew was there, much like an artist outlines something and it just pops.

IMG_2728

We, at La Casa, do hard work. Some seasons are beautiful and full of hope; other’s where we are just holding onto to hope. However, the ministry is surrounded by beauty each and every day. The property was named Finca El Milagro (The Miracle Farm) back on the 1950’s. So when La Casa purchased this land, it seemed fitting that the name was kept. And we see miracles… sometimes in the lives of the children we serve, sometimes in the area of provision and sometimes in the lives of staff members. But each and every day, we have the choice to open our eyes and see the miracle of nature and it’s beauty.

We’d love to share with you a video and some pictures (scroll all the way to the bottom) that represent beauty, something we all can choose to see every single day.

 

Todos alguna vez en la vida hemos lidiado con temporadas que son difíciles. Estaciones donde nuestros cimientos están siendo sacudidos en alguna forma o hemos sido lanzados de tal manera que todos los aspectos de nuestra vida han perdido el equilibrio y han dado un giro que no sabemos realmente dónde vamos a aterrizar. Épocas en las que no sabemos si vamos a sobrevivir. ¿Acaso no estamos agradecidos que este tipo de temporadas terminen?, quizás estas épocas no terminan en nuestro tiempo, pero terminan y de alguna manera lo que parecía ser tan difícil, tan insoportable y tan oscuro trae consigo una nueva época llena de esperanza. A veces lo que parecía negro se transforma en belleza para nuestras vidas y que puede ser que nunca nos dimos cuenta que todo eso estaba allí, al igual que un artista esboza algo y simplemente aparece.

IMG_5848

Nosotros, en La Casa, hacemos un trabajo duro. Algunas épocas son hermosas y llenas de esperanza; y otras en las que simplemente nos aferramos a tener esperanza. Sin embargo, nuestro ministerio siempre está rodeado de belleza todos los días. La propiedad donde se encuentra nuestra finca fue nombrada Finca El Milagro en la década de 1950. Así que cuando La Casa compró esta tierra, parecía apropiado que el nombre se conservara. Y en efecto, vemos muchos milagros … a veces en la vida de los niños a quienes servimos, a veces en el área de provisión y a veces en las vidas de los miembros del personal. Cada día, tenemos la opción de abrir los ojos y ver el milagro de la naturaleza y su belleza.

Es por ello que nos encantaría compartir con ustedes un video y algunas fotos que representan la belleza que tenemos a nuestro alrededor, algo que todos podemos elegir ver cada día.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s