Lesson from our Dad’s / Una lección de nuestro Padre

It’s June and that means we will celebrate another special day….Father’s Day. June 17th is the day set aside in El Salvador to celebrate fathers. And at La Casa, we have two special dad’s who have been burdened by the enormous need for father role models here in their own country and have opened their arms to children who are fatherless to include them into their own families. Now that’s special. In today’s world of trying to get ahead, move up the ladder of success, recognition and material accumulation, they’ve listened to the that still small voice inside their hearts to choose a different path in life. And we are grateful and celebrate that!

However, we recognize that our children still have gaping holes that often split wide open and ooze all the hurt, pain and abandonment they may feel. Those shoes are often way too big for anyone to fill. So how do our father’s respond? They respond with a hug, a car ride, a chat or with space to grieve.

And what do they want the children to know? God is enough. He is more than enough. So give it ALL to Him.

God is your provider. He is your friend. He is your counselor and comforter. He is your guide through this life… right there with you every. single. minute. He never sleeps or slumbers. He never turns a deaf ear to your cries. He will lead you today and He will be there for every tomorrow. He is the master weaver and will work all for good… maybe not today, maybe not tomorrow and maybe not in our time frame…. but He is always faithful and will finish His promised work in your life. One day you will be able to see how He has had His hand on your life and has been working to bring it all together. He will give you a future far greater than you could ever ask of imagine. He is the Great-I-Am… He is your need-meeter. period. Never stop crying out to Him…never give up on Him. Hold on because He is taking you on a journey to healing and restoration and won’t walk away from you.

What a lesson that is for all of us. We may never be able to fill all of the needs of those in our lives, but God can. It doesn’t give us freedom to shirk our responsibilites, but it does give us hope to hold onto when those around us disappoint, hurt us and leave us feeling a little empty. We have a Great-I-Am that calls us His children.

Please lift our fathers up this month in prayer as we celebrate the role a father plays in each of our lives this month!

This slideshow requires JavaScript.

Es Junio y eso significa que celebraremos otro día especial… El día del Padre. En El Salvador el 17 de Junio es el día reservado para celebrar a los padres. Y en La Casa tenemos dos papás excepcionales que han asumido el reto de esta labor debido a la enorme necesidad de ser modelos de verdaderos padres en su propio país, abriendo sus brazos a niños sin padres para hacerlos parte de sus propias familias. Eso es especial. En el mundo actual donde todos tratan de salir adelante, escalar la escalera de éxito, recibir el reconocimiento y tener bienes materiales, ellos han escuchado una pequeña voz dentro de sus corazones para elegir un camino diferente en la vida. ¡Y estamos agradecidos y celebramos eso!

Sin embargo, reconocemos que nuestros niños todavía tienen heridas abiertas que a menudo se abren de par en par y hacen brotar todo el sufrimiento, el dolor y el abandono que pueden sentir. Esos zapatos a menudo son demasiado grandes para que cualquier persona pueda llenarlo. Entonces, ¿cómo responden nuestros padres? Ellos responden con un abrazo, un paseo en carro, una charla o con un tiempo para desahogo.

¿Y qué quieren ellos que los niños conozcan? Que Dios es suficiente. Él es más que suficiente. Así que démosle toda la gloria a El.

 

Dios es tu proveedor. Él es tu amigo. Él es su consejero y consolador. Él es tu guía a través de esta vida… justo allí donde te encuentras cada minuto. Nunca descansa ni duerme. Nunca hace oídos sordos a tus clamores. Él te guiará hoy y Él estará allí cada mañana para ti. Él es el maestro tejedor y trabajará todo para tu bien… tal vez no hoy, tal vez no mañana y tal vez no en nuestro tiempo…. pero Él es siempre fiel y terminará su obra en cada una de nuestras vidas. Un día seremos capaces de ver cómo Él ha tenido nuestras vida en Sus manos y como El ha estado trabajando para que todo encaje a la perfección. Él te dará un futuro mucho mayor de lo que puedes imaginar. Él es el Gran-Yo-Soy… Él es quien cumple cada una de tus necesidades. Nunca dejes de clamarle… nunca te canses de El. Resiste, porque Él te está llevando a un camino de sanidad y restauración y no se alejará de ti.

Qué lección es para todos nosotros. Tal vez nunca podamos llenar todas las necesidades de aquellos en nuestras vidas, pero Dios puede hacerlo. No nos da la libertad de evadir nuestras responsabilidades, pero nos da esperanza para aferrarnos cuando los que están a nuestro alreredor nos decepcionan, nos hieren y nos dejan un poco vacíos. Tenemos un Gran-Yo-Soy que nos llama sus hijos.

¡Por favor, levanta a nuestros padres en oración este mes mientras celebramos el papel que un padre juega en cada una de nuestras vidas!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s