Mother’s Day / Día de las Madres

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” (Isaiah 41:10)

Mother’s Day is celebrated on May 10th here in El Salvador. Like around the world, it is a day to honor mothers. A mother is a precious gift from God and they are indeed worth honoring and celebrating.

And yet, for many it is a hard day. It is a day of many questions where all of the “why’s” come oozing out from their once safely tucked hiding places. Why did you take her so early, God. Why did you allow my mother to make the choices she did, God? Why did you allow that to happen to her, God? Why have I not been granted children yet, God? So many questions can pop out from what is seemingly nowhere.

The Bible never promises that our lives would be easy. In fact, just the opposite is shared. There will be times of trouble. There will be hard times. There will times of suffering and pain. We live in a broken world. This by no means justifies the cause behind the pain, but as we are reminded on Isaiah 41:10, God promises to walk with us….no matter what we are going through. We have a faithful God who never leaves us.

We’ve seen that faithfulness of God in La Casa, over and over. The children we serve come from hurt places. This Mother’s Day may be hard; it might just bring up some questions. But, what we have seen this past year has been an encouragement to us. We have gotten to have front row seats in some healing taken place within lives. We’ve seen some of our children grow exponentially in a healthier relationship with their biological families because they have felt safe within their foster home settings. And we have seen all of our children grow emotionally as they have felt secure in a home where a mom and a dad have modeled what family life can be. They’ve not just heard about family or seen it from a distance, they have lived it. And you know some of the sweetest words we’ve heard? “When I am an adult _____.” The ability to dream beyond the survival of today! What sweet words of hope.

Please enjoy some precious pictures of our housemoms serving faithfully each and every day. We want to honor their decision to open their arms even beyond their own families to embrace additional members to their family as we all walk towards real healing. To God be the glory!

This slideshow requires JavaScript.

“No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa.” (Isaías 41:10)

En El Salvador, el Día de la Madres se celebra el 10 de mayo. Como en todo el mundo, éste es un día para honrar a las madres. Una madre es un don precioso de Dios y que en efecto vale la pena honrar y celebrar.

IMG_9740

Sin embargo, para muchos es un día duro. Es un día de muchas preguntas donde todos los “por qué” empiezan a surgir desde los lugares donde se han mantenido seguros y escondidos. ¿Por qué te la llevaste tan pronto, Dios? ¿Por qué Dios permitió que mi madre tomara las decisiones que tomó? ¿Por qué permitió que eso le sucediera a ella, Dios? ¿Por qué Dios aún no se me han permitido tener hijos? Así que muchas preguntas pueden surgir de donde se cree que no hay ninguna.

La Biblia nunca promete que nuestras vidas serían fáciles. De hecho, es todo lo contrario. Habrán momentos de problemas. Habrán tiempos difíciles. Habrán momentos de sufrimiento y dolor. Vivimos en un mundo corrompido. Esto de ninguna manera justifica la causa detrás del dolor, pero como nos recuerda Isaías 41:10, Dios promete caminar con nosotros … no importa lo que estamos pasando. Tenemos un Dios fiel que nunca nos abandona.

Nosotros hemos visto esa fidelidad de Dios en La Casa, una y otra vez. Los niños que servimos provienen de lugares dañados. El Día de la Madres puede ser difícil; puede hacer que ellos se planteen algunas preguntas. Pero, lo que hemos visto el año pasado ha sido un estímulo para nosotros. Hemos logado los asientos de primera fila cuando se ha llevado a cabo alguna sanidad en la vida de ellos. Hemos visto que algunos de nuestros hijos crecen espontáneamente en una relación más saludable con sus familias biológicas porque se han sentido seguros dentro de sus hogares sustitutos. Además, hemos visto a todos nuestros hijos crecer emocionalmente como resultado de sentirse seguros en una casa donde una madre y un padre han modelado lo que puede ser una vida familiar. No sólo han oído hablar de la familia o lo han visto desde lejos, lo han vivido. ¿Y sabes algunas de las palabras más dulces que hemos oído? “Cuando yo sea un adulto _____.” ¡Es la capacidad de soñar más allá de la supervivencia del día de hoy! Qué dulces palabras de esperanza.

Por favor, disfrute de algunas bellas fotos de nuestras Madres de Hogar sirviendo fielmente cada día. Queremos honrar su decisión de abrir sus brazos más allá de sus propias familias para abrazar a miembros adicionales como parte de su familia mientras todos caminamos hacia la verdadera sanidad. ¡A Dios sea la gloria!

Advertisements

One thought on “Mother’s Day / Día de las Madres

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s