Help in loving our neighbors / Ayuda por amor a nuestros vecinos

It’s spring break for many about this time of the year. That means we get to host a medical team who has been partnering with us for many years now to reach out to the community around where we live. This year a team of 22 consisted of doctors, nurses, dentists, a physical therapist, students and a pastor from Virginia, North Carolina and South Carolina. They came with open hearts and open arms to embrace our neighbors.

For the past several years, they have helped us focus on health care in the community around the farm. They visited over 30 homes prior to the clinic days to get to know our neighbors and their needs. Why? With two cultures coming together, it is always important that the visiting culture understands the needs of the culture they are coming to serve. By repeatedly getting out into the community and talking with our neighbors in their homes and seeing first hand the real needs and resources they have access to has helped our team make better recommendations as they treat patients.

IMG_0426

Our team held “health” talks one afternoon prior to the clinic days and spoke about hypertension, diabetes, stretches for back pain and dental care. Our neighbors do a lot of walking and carrying all of the resources they need long distances, so being able to learn stretches for their sore backs has been a huge help in pain management. Learning the proper way to brush teeth, how to make small changes in the way they eat for control of hypertnesion and diabetes help us all learn to live healthier lives.

IMG_0493

Then the team held two full-day clinics along with a local doctor, two dentists and optometrist where over 300 were seen by doctors, 60 by the dentists and 90 for vision checks.   Many had consultations with the physical therapist to learn stretches and excercises to ease pain.

IMG_0728

These clinic days are precious times. It seems to be a big family reunion. As people wait, they all chat and catch up with each other as well as team members and staff. Everyone seems to have a good time. Notice all of the big smiles as you look through our pictures. No one even seems to mind the long wait when the lines back up!

The care provided by this group has served to deepen relationships with our neighbors and show them God’s love in a tangible way that opens doors for them to hear the “Good News” of Jesus. We are thankful for our partnership with CMDA and their heart for La Casa and our neighbors!

“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.” Ephesians 2:10 ESV

This slideshow requires JavaScript.

Esta época del año significa para muchos las vacaciones de primavera. Para nosotros eso significa que recibimos a un equipo médico que ha estado colaborando con nosotros durante muchos años para llegar a los alrededores de la comunidad donde vivimos. Este año un equipo conformado por 22 personas entre las cuales se encontraban doctores, enfermeras, dentistas, una fisioterapeuta, estudiantes y un pastor provenientes de los estados de Virginia, Carolina del Norte y Carolina del Sur llegaron a nuestro país con corazones y brazos abiertos para dar amor a nuestros vecinos.

Durante los últimos años, nos han ayudado a concentrarnos en la atención de salud en la comunidad alrededor de nuestra Finca. Visitaron más de 30 hogares los días anteriores al inicio de la campaña médica para conocer a nuestros vecinos y sus necesidades. ¿Por qué? Con dos culturas que se unen, siempre es importante que la cultura visitante entienda las necesidades de la cultura que vienen a servir. Al salir en varias ocasiones a la comunidad y hablar con nuestros vecinos en sus hogares y ver de primera mano las necesidades reales y los recursos con los que cuentan ayuda a nuestro equipo a hacer mejores recomendaciones a medida que tratan a los pacientes.

IMG_0478

Nuestro equipo realizó charlas de “salud” una tarde antes de los días de la campaña. En las charlas se tocaron temas como la hipertensión, diabetes, estiramientos para el dolor de espalda y atención dental. Nuestros vecinos hacen muchas caminatas y recorren largas distancias para llevar todos los recursos que necesitan a sus hogares, por lo que ser capaz de aprender estiramientos para sus espaldas adoloridas ha sido una gran ayuda en el manejo del dolor. Aprender la manera correcta de cepillarse los dientes, cómo hacer pequeños cambios en la forma en que comen para el control de la hipertensión y la diabetes nos ayudan a todos a aprender a vivir vidas más saludables.

IMG_0518

Luego, el equipo llevó a cabo dos días completos de clínicas, junto con un médico local, dos dentistas y un optometrista, donde se lograron atender a más de 300 por los médicos, 60 personas fueron atendidos por los dentistas y 90 por chequeo de la visión. Muchos tuvieron consultas con la fisioterapeuta para aprender estiramientos y ejercicios para aliviar el dolor.

IMG_0725

Estos días de la clínica son tiempos preciosos. Parece ser una gran reunión familiar. A medida que la gente espera, todos charlan y se ponen al día entre sí, así como los miembros del equipo y el personal. Todo el mundo parece pasar un buen tiempo. Solo observen todas las enormes sonrisas mientras miran a través de nuestras imágenes. ¡A nadie parece importarle esperar largos tiempos para ser atendidos!

La atención brindada por este grupo ha servido para profundizar las relaciones con nuestros vecinos y mostrarles el amor de Dios de una manera tangible, lo cual les abre las puertas para escuchar la “Buena Nueva” de Jesús. ¡Estamos agradecidos por nuestra asociación con CMDA y su corazón por La Casa y nuestros vecinos!

“Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica.” Efesios 2:10 NVI

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s