We All Need to Play / Todos Necesitamos Jugar

An important way for our children (and even staff) to be able to relieve stress in a healthy way is through play. You will often find our staff and children playing on the basketball court and on the soccer field. You will find them in their yards kicking and throwing balls. Physical excercise has its way of getting rid of excess energy created by stress. When we moved to the farm, we had to leave our swingset behind that had been enjoyed for years as a center for connecting, sharing and play…and it has been missed.

IMG_4529

Our third team in June, a GlobalX adult team from Atlanta, GA, came to build a swingset in front of our girl’s home. Having spent months creating a design, searching for supplies they needed to bring, and the building of excitement, this team landed with a lot of enthusiasm and energy. They had two and half work days to accomplish their mission, and we were all surprised by the outcome….our thoughts of a small swingset exploded into a large playgroud structure with some of the coolest accessories you have ever seen! Not only were our small ones excited, everyone from the youngest to oldest had their eye on something they were eager to try out.

IMG_4853

This team also left us with memories of their caring spirit. Each day for lunch, they ate with staff serving on different areas of the ministry and took the time to listen their hearts and pray for them. In a ministry where tough times can sweep over us and attempts to steal our joy and even hope, prayer is what sustains us.

Thank you once again GlobalX for sharing your heart with us! You love so well!

 

This slideshow requires JavaScript.

Una excelente forma en la que los chicos (e incluso el personal) puede aliviar el estrés de una manera saludable es a través del juego. De seguro usted encontrará a nuestro personal y los niños jugando en la cancha de baloncesto o en el campo de fútbol. Los encontrará en el patio, pateando o tirando una pelota. El ejercicio es una estrategia para deshacerse del exceso de energía creada por el estrés. Cuando nos mudamos a la finca, tuvimos que dejar nuestro columpio, el que se habíamos disfrutado durante años como un lugar para compartir y jugar … ya no está.

IMG_4909

Nuestro tercer equipo en Junio, un Grupo de Adultos de Atlanta, GA, llegó para construir un columpio frente a la Casa de Esperanza, la Casa de las Niñas. Luego de pasar meses pensando en un diseño único y creativo, en busca de suministros que se necesitaban para poder construirlo, y llenos de emoción, este grupo aterrizó con mucho entusiasmo y energía. Tenían dos días y medio de trabajo para concluir su misión, y todo lo que se vieron sorprendidos por el resultado… Nuestra imagen de un pequeño columpio se quedó corta al contemplar la estructura diseñada con los accesorios más increíbles que usted ha visto nunca! No sólo los pequeños están emocionados, todos, desde el más joven hasta el mayor tenían sus ojos puestos en algo que ellos estaban dispuestos a probar.

IMG_4895

No sólo este equipo nos deja con una zona de juegos impresionante para disfrutar durante años, nos dejaron recuerdos de su espíritu solidario. Cada día para el almuerzo, tomo su almuerzo con el personal de servicio en diferentes áreas del ministerio y se tomó el tiempo para escuchar sus corazones y orar por ellos. En un Ministerio donde los tiempos difíciles puede parecer derribarnos e intentar robarnos nuestra alegría e incluso la esperanza, la oración es lo que nos sostiene.

Gracias una vez más GlobalX por compartir su corazón con nosotros! Son todo amor!

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s