Two Special Birthdays!

In Latin American culture, turning fifteen years old is a big deal, especially for girls. Most girls are given a party called a “quinceañera” to celebrate. The parties can range from huge, almost wedding like events, to local small-town parties; but they are very much a part of the culture, regardless of where a young lady lives or her family’s religion. It is one celebration that ties Latin culture together from Mexico all the way to Argentina.

This past year, we had two of our young ladies turn fifteen. We were a tad late celebrating, but we celebrated two weeks ago. Our entire La Casa family, their biological families and a few friends from the girl’s schools gathered to celebrate with Elba and Gabriela and to encourage them as they journey these next years into adulthood. As Gary spoke, he reminded the girls that God made each of them very unique. He encouraged them to be brave as the world around them tries to get them to conform to its ways. Each girl was given a Bible and reminded that it contains the blue-print for life.

We encourage you to celebrate and pray with us for these two precious lives! Happy Birthday Gaby and Elba!

This slideshow requires JavaScript.

En la cultura latinoamericana, cumplir quince años es una fecha especial, especialmente para las niñas. La mayoría de las señoritas tienen una celebración llamada celebración de “quinceañera”. Las celebraciones pueden variar desde grandes fiestas casi como una celebración de boda hasta fiestas pequeñas con invitados especiales; pero definitivamente es parte de la cultura, no importa del contexto de las familias o la religión. Es una celebración cimentada en la cultura local, desde Méjico hasta Argentina.

El año pasado, dos de las señoritas de La Casa cumplieron quince años. Un poquito tarde pero preparamos una celebración especial para ellas hace dos semanas. Toda la familia de La Casa, su familia biológica y algunas amigas del colegio nos reunimos para festejar con Elba y Gabriela y para animarles en este camino hacia la adultez. Como lo dijo Gary, le recordaba a las niñas que Dios las hizo especialmente únicas. Les animó a ser valientes y firmes a sus principios frente a un mundo que tratará de moldearlas a su estilo. Cada una recibió una Biblia como un recordatorio que allí encuentran las reglas de vida.

Le animamos a celebrar y orar con nosotros por estas dos preciosas vidas! Feliz cumpleaños Elba y Gabriela!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s