Always Learning / Siempre se Aprende

“Extra classes.” Most of us would not have wanted to hear those words when we were younger. Those words mean work, and when we are young, or even older, “play” is such a sweeter word to our ears. But, extra classes within La Casa this spring has meant being a part of a carpentry or English class. Our respite houseparents, Trevor and Erika, have begun teaching our children these skills. Trevor, an experienced carpenter, and Erika, fully bilingual, are digging in and sharing their own knowledge with our children. Learning skills such as these helps to give a hand up to our children as they move towards independence.

On Saturdays, some of our boys are working with Trevor learning how to use different tools. Trevor hopes that this is only the beginning of learning how to make things out of wood. During the Christmas season, many of our boys learned to cut out shapes from wood and made angels for our children to paint and give as Christmas gifts.

Erika has tested our children and placed them in levels based on their current English ability. They are focusing on conversational English. Most are motivated as the season for teams is upon us and they all want to communicate better with our team members. It is always nice to have a motivator!

Take a peek at how the children at La Casa are spending some of their “free time”…

“Clases extra”. La mayoría de nosotros no quería oír esas palabras cuando éramos más jóvenes. Esas palabras significan trabajo, y cuando somos jóvenes, o incluso mayores, el juego es una palabra dulce para nuestros oídos. Pero, clases extra en La Casa esta primavera significa formar parte de clases de carpintería o de Inglés. Nuestros Padres de Hogar de apoyo, Trevor y Erika, han comenzado a enseñar a los chicos estas habilidades. Trevor, un carpintero experimentado, y Erika, completamente bilingüe, están compartiendo sus conocimientos con los chicos. Este tipo de aprendizaje ayuda a dar herramientas poderosas en el proceso de independencia.

Los sábados, algunos de los chicos están trabajando con Trevor, con él aprenden a utilizar diferentes herramientas. Trevor espera que este sea sólo el principio de dominar la habilidad de elaborar cosas de madera. Durante la temporada de Navidad, muchos de los chicos aprendieron a cortar las formas de madera y elaboraron ángeles para darlos como regalos de Navidad.

Erika ha evaluado a los chicos y los puso en diferentes niveles de acuerdo a su capacidad de dominio del idioma Inglés. Ellos se están enfocando en Inglés conversacional. La mayoría están motivados ya que la temporada para grupos está encima y todos quieren comunicarse mejor. Siempre es bueno tener un motivador!

Echa un vistazo a cómo los niños de La Casa están invirtiendo su “tiempo libre” …

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s