Sponsorship Program, Counseling / Patrocinios, Consejería

Another area of our sponsorship program focuses on counseling. We learned years ago that the children we serve need more than just their basic needs met. Most of the children have suffered significant trauma and carry deep wounding. In order to heal emotionally, we provide both individual and group Christ-centered counseling. We want each child to have the opportunity to move beyond their wounding and able to live a life free of the chains. Children participate in individual sessions which helps them deal with these issues in a healthy manner. Our goal is to break cycles. Periodically, as children grow and mature intellectually, they need to address questions they have at a whole new level of understanding, so individual counseling once again becomes an essential part of the ongoing process of healing. Group sessions help children address topics that help us all live in peace with those around us. Life planning is also a part of the program once a child reaches adolescence.

Our counseling program also works with family members whom we or the courts have identified and have permission to visit and connect with the children. Because family members have often experienced the same abandonment, neglect and/or abuse as the children we see, we focus on helping family member address their past trauma and wounding. Then, it is important to go even deeper and work with them on new, healthy ways to live and relate to their children. Basic skills such as communication, making compliments, and correcting without violence are as foreign concepts to their families as they were for the children when they entered La Casa. We like to say that we are teaching “a new dance” in relationships. Our goal is to make change that is lasting for the kids in our care, and to do so, we must impact their whole family.

Perhaps help in healing from the past strikes a chord in your heart. If so, would you consider sponsoring a child to ensure that they receive the help needed to move beyond their past and into a brighter future?

IMG_5045

Otra área de nuestro Programa de Patrocinio se centra en la consejería. Aprendimos hace años que los niños que servimos necesitan algo más que sus necesidades básicas. La mayoría de los niños han sufrido traumas fuertes que han causado heridas profundas. Para ayudarles a sanar emocionalmente, realizamos consejerías cristocéntricas tanto personales como grupales. Queremos que cada niño tenga la oportunidad de dejar atras sus heridas y ser capaz de vivir una vida libre de las cadenas. Los chicos participan de sesiones individuales que les ayudan a hacer frente a estas cuestiones de una manera saludable. Nuestro objetivo es romper los ciclos. Periódicamente, a medida que los niños crecen y maduran intelectualmente, necesitan recibir respuesta a preguntas que tienen de acuerdo a su nivel de entendimiento, asi que las consejerias individuales se convierten en una parte esencial del proceso de sanidad. Las sesiones de grupo ayudan a los chicos a manejar los temas que los ayudan a vivir en paz con los que nos rodean. La planificación de vida es también una parte del programa una vez que el chico llega a la adolescencia.

Nuestro programa de consejería también trabaja con miembros de las familias o a quienes los tribunales han identificado y tienen permiso para visitar y tener una relación con ellos. Dado que los miembros de la familia a menudo han experimentado el mismo abandono, la negligencia y/o abuso como los niños que viven con nosotros, nos centramos en ayudar de manera especial a cada miembro de la familia frente a su trauma pasado y las heridas. Entonces, es importante ir más profundo y trabajar con ellos en formas nuevas y saludables para vivir y relacionarse con sus hijos. Las habilidades básicas como la comunicación, las palabras positivas, y el control de la violencia son conceptos ajenos a sus familias como lo fueron para los niños cuando entraron a La Casa. Nos gusta decir que estamos enseñando “una nueva danza” en las relaciones. Nuestro objetivo es hacer cambios permanentes en las vidas de los chicos bajo nuestro cuidado, y para ello, tenemos que impactar a toda su familia.

Tal vez ayudar en la sanidad del pasado toca una fibra sensible en su corazón. Si es así, ¿consideraría patrocinar a un niño para asegurarse de que reciban la ayuda necesaria para superar su pasado y ofrecerle un futuro más brillante?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s