Friends from all over the world! / Amigos de todas partes del mundo!

It never ceases to amaze us as to how God connects people to carry out His work. He doesn’t have to; He could just speak and things would be completed perfectly. However, He chooses to use us to change us.

About nine years ago, Thorsten, a gentleman from Germany, met Rocio, a beautiful lady from El Salvador who worked at the same hotel as Gary, one of our founders. Thorsten sooned learned about La Casa and wanted to visit. At that time, he was working for a Christian magazine in Germany and wrote an article about God’s work in El Salvador. From that one tiny article, others in Germany learned about La Casa de mi Padre. Many precious relationship have been formed. From having a nurse, Lydia, serve alongside us for a year and a half, to other interns and visitors, La Casa has been blessed.

Along with visitors, many who have never met the children personally have chosen to give a special offering each year to help with the costs of getting our children into school. The Berlinprojekt has chosen to do this for many years now. Then, Thorsten, along with his wife Rocio, would travel to bring it over, always at a time that it was much needed.

FotorCreated2

Recently, we had two representatives from the Berlin Projekt church come to visit and learn more about how God is moving and working. Katja and Elisabeth made the 20+ hour trip to meet La Casa de mi Padre. They spent ten days with us, seeing different aspects of the ministry, getting to know us, us getting to know their hearts, and asking and answering questions. We laughed, had serious talks, and laugh some more, connecting and building relationships. They brought the offering sent by their church which will once again towards the start up costs of getting our children into school in January. They even shared German chocolates with us….now, that is a way to connect with kids and adults alike! Join us in thanking God for His people all over the world!

FotorCreated6

 

Nunca deja de sorprendernos cómo Dios conecta personas para llevar a cabo su obra. El no necesita hacerlo, podría simplemente declararlo y la obra se completaría perfectamente. Aun así, El ha decidido usarnos para transformarnos.

FotorCreated

Hace aproximadamente nueve años, Thorsten, un señor alemán conoció a Rocio, una hermosa salvadoreña que trabajaba en el mismo hotel que trabajaba Gary, uno de nuestros fundadores. Thorsten supo acerca de La Casa y se mostró interesado en visitarnos. Por esos días, el trabajaba para una revista cristiana en Alemania y escribió un artículo acerca del trabajo de Dios en El Salvador. A partir de ese pequeño artículo, otras personas en Alemania conocieron de La Casa de mi Padre y se formaron hermosas relaciones. Hemos sido bendecidos de tener con nosotros a una enfermera, Lydia, sirviendo por un año y medio, al igual que otros residentes y voluntarios.

IMG_3979 IMG_3977

Junto con los voluntarios, muchos de los que nunca han conocido personalmente a los niños, han decidido dar un regalo especial cada año para cubrir los costos de ingreso al colegio de los chicos. Berlinprojekt ha decidido hacer esto por años. Thorsten y su esposa Rocio lo han traído cada año, justo a tiempo cuando más lo necesitamos.

Recientemente dos representantes de la iglesia Berlin Projekt vinieron a visitarnos y conocer un poco más acerca de cómo Dios se esta moviendo y está trabajando. Katja y Elisabeth hicieron su viaje de más de 20 horas para llegar a La Casa de mi Padre. Pasaron diez días con nosotros, viendo los diferentes aspectos de nuestro ministerio, conociéndonos personalmente, mostrándonos su corazón, compartiendo inquietudes. Reímos, tuvimos charlas serias, fortaleciendo nuestra relación. Trajeron una ofrenda de su iglesia que una vez más, amortiguará los costos de inicio de año para nuestros chicos en Enero, hasta trajeron chocolates alemanes para compartir con nosotros!, que buena manera de conectar con los niños y los adultos!

 

 

Acompáñenos en una oración de gratitud a Dios por sus siervos alrededor del mundo!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s