Walls Go Up!! / Levantando Los Muros!!

This slideshow requires JavaScript.

Last week, we had an energetic youth team of 22 from Bethesda, MD help with the construction project of rebuilding a home on our farm that will first serve as a transition home for our young men.  They formed long lines to moved concrete blocks up to the construction site and pushed wheelbarrows full of sand and gravel up an inclined hill to mix concrete. IMG_7856 They created wheelbarrow races when the hot days got long and energy was fading. Some helped to mix concrete and others learned how to fill in between the block with concrete.  The walls went up from foundation to framing out for the windows all in the course of just a few days.  Energy, positive attitudes and serving hearts helped to accomplish much!

IMG_7844

This team also shared with our kids at La Casa.  Not only did they share time playing soccer, volleyball, and lots of sidewalk chalk drawings, they shared a little bit of culture with our kids as we celebrated Independence Day in the US together.  From chili cheese dogs, chips, and watermelon to passionately singing the national anthem  to giant sparklers and a few fireworks, it was a fun evening.

Thank you 4th Presbyterian Youth Team for sharing a special week with us!

 

 

 

Levantando muros
IMG_7871La semana pasada, tuvimos un grupo de veintidós jóvenes llenos de energía provenientes de Bethesda, MD que vinieron a ayudar con el proyecto de  la reconstrucción de una casa en La Finca que servirá en primer lugar como el hogar de transición para nuestros jóvenes mayores de 18 años. Ellos formaron largas filas para trasladar bloques de concreto hasta el lugar de construcción, empujaron carretillas llenas de arena y grava hasta una colina inclinada para hacer la mezcla. Hasta hacían carreras de carretillas cuando los días parecían eternos y calurosos y la energía se desvanecía. 10440728_651274804961908_2647789332701826842_nAlgunos ayudaron a mezclar cemento y otros aprendieron a llenar los bloques de concreto. Las paredes subían desde los cimientos hasta poder ver los marcos de las ventanas todo en el curso de unos pocos días. Energía, actitud positiva y corazones de servicio ayudaron a lograr mucho!

 

Este equipo también compartió con nuestros niños de La Casa.
No sólo compartieron el tiempo jugando al fútbol, voleibol, y un montón de dibujos en yeso, compartieron un poco de la cultura con nuestros hijos ya que celebramos el Día de la Independencia en los EE.UU juntos. Desde hot dogs con chilli y queso, papas fritas y 10410665_651276874961701_2937650533037046923_nsandía hasta cantar apasionadamente el himno nacional a la luz de estrellitas gigantes y unos fuegos artificiales, una noche de diversión.

Gracias al grupo de jóvenes de Fourth Presbyterian por compartir una semana especial con nosotros!

10423668_651274598295262_5924268632779872680_n

Advertisements

One thought on “Walls Go Up!! / Levantando Los Muros!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s