Like Family / Como una Familia

 

This slideshow requires JavaScript.


IMG_7696It is always fun to have “family” visit, isn’t it? Last week, La Casa had a medical team headed by MFHI board president, Dr. Aubrey Knight. People from Viginia, California and Colorado joined in to form this special team. Many on this team have visited for years, so it felt like having family around.

This team helped us to love on two special communities byIMG_7465 holding a medical clinic for two days in each location. Doctors, nurses, dentists and pharmacists, along with other adults and youth poured care upon the people. Our staff served as translators, so it was a special week serving together.

IMG_7123Medical and dental care is much needed amongst the poor. People often have wait hours and hours at local clinics for care and then not be able to acquire the medicines they may need. This team spent two days at a beach home in La Libertad, about 45 minutes outside of the city. They have visited this community for years, and it is always special to see the friendly faces and abundant smiles each year. Then, the team spent two days serving the community around our farm.

One special moment shared was when two of our neighbors, a couple who have been married for over 61 years, came over to visit. They just wanted their IMG_7149blood pressure checked! When they visited in March, we had taken a picture of them and had it framed. Many gathered as this picture was presented to this special couple. You know their response? Tears of happiness were shed, and they shared that they were overwhelmed with the care that has always been shown to them by groups that visit and reach out to make them feel so special. Thank you to everyone on this medical team who poured love upon many in El Salvador this past week! Your genuine hearts radiated as you held hands, listened intently to the people’s aches and pains, and prayed specifically for each life you touched. We are looking forward to next year!

IMG_5016

Siempre es divertido tener visita de familia, ¿verdad? La semana pasada, La Casa tuvo un equipo médico IMG_7605encabezado por el presidente de la Junta Directiva de MFHI, Dr. Aubrey Knight. Gente de Viginia, California y Colorado se unieron para formar este equipo especial. Muchos en este equipo nos han visitado durante años, así que fue como tener familia alrededor.

Este equipo nos ayudó a compartir el amor en dos comunidades especiales mediante Campañas Médicas durante dos días en cada lugar. Los médicos, enfermeras, IMG_7499dentistas y farmacéuticos, junto con otros adultos y jóvenes volcaron su atención sobre el pueblo. Nuestro staff apoyó en la traducción así que fue una semana especial de servir juntos.

La asistencia médica y dental es muy necesaria entre las comunidades de escasos recursos. Generalmente ellos deben esperar durante largas horas en los hospitales locales y lo más probable es que no puedan adquirir los medicamentos que necesitan. Este equipo pasó dos días en una casa de playa en La Libertad, a unos 45 minutos a las afueras de la ciudad. Han visitado esta comunidad desde hace años, y siempre es especial ver las caras amables y las sonrisas cada año. Luego el equipo se desplazó y pasó dos días al servicio de la comunidad en los alrededores de La Finca.

IMG_7125Un momento especial fue cuando dos de nuestros vecinos, una pareja que ha estado casada por más de 61 años, vino a visitarnos. Sólo querían comprobar su presión arterial! Cuando nos visitaron en marzo, habíamos tomado una foto de ellos y la teníamos enmarcada para ellos. Muchos se reunieron para presenciar la entrega de la fotografía a esta pareja especial. Sabe cuál fue su respuesta? Con lágrimas de felicidad compartieron que estaban abrumados por el cuidado que siempre les hemos mostrado IMG_7121por parte de los grupos que los visitan y están agradecidos por hacerlos sentir tan especiales.

¡Gracias a todos en este equipo médico que compartió amor a muchos en El Salvador la semana pasada! Sus corazones genuinos irradiaron amor mientras tomaron de la mano a los pacientes, escucharon atentamente a sus malestares y sus dolores también, mientras oraron por cada uno. Esperamos tenerlos con nosotros el próximo año!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s