Spring Break! / Semana Santa!

IMG_4804When you think about the words “Spring Break”, what comes to your mind? The beach, the mountains, spring cleaning, reading a book, or just relaxing? La Casa just hosted a team of energetic families who chose to spend their spring break serving others.

Half of the team rose early, took an hour and a half drive outside the city to pour love on10171255_462661060530924_84165428989358379_n one of our families we serve by putting a new roof on their home, pour a concrete drainage canal on the backside of the home, and make steps so that entering the home would be a lot easier. This family worked alongside the team, and together, they were able to get to know one another so much that saying goodbye brought many tears. The week was much more than an investment of time; it was a giving from the heart.

IMG_4835The other half of the team worked to rejuvenate our counseling area and offices. They began planning their project well before they arrived in El Salvador and used their creative sides to design welcoming environments that share La Casa’s vision and passion to bring hope to children in crisis. This is only the beginning of our work to redesign our counseling program.

Isn’t it amazing what can be accomplished during spring break time? Thank you North Point Community Church Family Team for wearing your hearts on the outside for all to see this past week. You were a blessing!

Semana Santa!

IMG_4815Cuando piensas en la expresión “Vacaciones de Semana Santa” que viene a tu mente? La playa, las montañas, limpieza general, leer un libro o solo relajarte? En La Casa tuvimos el privilegio de tener con nosotros un equipo maravilloso de familias llenas de energía quienes decidieron pasar sus vacaciones sirviendo a otros.

La mitad del equipo se levantaba temprano listos para la hora y media de recorrido fuera de10168167_462456317218065_4159146968466999684_n la ciudad y llevar amor a una de las familias a las que servimos, ellos colocaron el techo de la vivienda, instalaron el canal de drenaje en la parte de atrás, construyeron gradas de concreto para facilitar la entrada a la casa. La familia trabajó junto con el equipo y juntos, tuvieron la oportunidad de conocerse bien al grado que la despedida fue difícil. Esta semana fue mucho mas que solo una inversión de tiempo, fue un regalo del corazón.

IMG_4892La otra mitad del equipo trabajó en dar una nueva imagen al salón de consejería y el área de oficinas. Comenzaron la planificación del proyecto mucho antes de su llegada a El Salvador, usaron toda su creatividad para crear un ambiente acogedor para compartir la visión de La Casa y la pasión de brindar esperanza a estos niños en crisis. Este es solo el principio de nuestro trabajo de rediseño del programa de consejería.

No es sorprendente todo lo que se puede lograr e un período de vacaciones? Gracias North Point Community Church Family Team por compartir su corazón esta semana. Son una bendición!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s