Entrepreneurs / Empresarios

Have you ever had your teenager come up to you and ask for money? As the majority of the children we serve have reached those teenage years, Carwash06 our kids ask that same question. repeatedly.  We have really struggled with that question. Running homes for children is not a for-profit kind of thing.  Extra money just  doesn’t happen. This year, we knew we had to address that issue as behaviors that were not so loving began to only increase.  So, our houseparents now have “extra jobs” that our teens can volunteer to do. In return they may earn a little money. Not much, but for now, not much is satisfying their need!  (Don’t tell them!)

IMG_4510The boys have also started their own little “car wash” business.  It all began when Kelly, our teams’ coordinator, had the girls wash her car to earn some money for an activity they wanted to do.  Now, the boys are running their own little enterprise, washing staff cars and La Casa vehicles.  Ceferino, our house-dad for the boys, has painstakingly taught them how to wash the car, wash the tires, get bugs off, have squeaky clean windows, and vacuum the inside.  Our boys are hoping to expand their little business.  We are hoping this is an opportunity for them to learn life skills. Go boys!

 

carwash04

Jóvenes Empresarios

¿Alguna vez te ha pasado que tu hijo adolescente venga a pedirte dinero? Como la mayoría de los niños que servimos han llegado a esos años de adolescencia… y más allá, nuestros chicos hacen esa misma pregunta, frecuentemente! Es tremendo buscar la manera de responder a esa inquietud ya que la administración de un hogar para niños es sin fines de lucro. Dinero extra simplemente es algo inexistente. Este año, tuvimos que abordar este asunto ya que teníamos que trabajar en comportamientos que no eran tan amigables. Así que, nuestros padres se ingeniaron la manera decarwash07 generar “trabajos extras” para que nuestros adolescentes puedan ser voluntarios para hacerlos. A cambio, ellos ganan algo de dinero. No mucho, pero por ahora, no es necesario mucho para satisfacer su necesidad! ( No les diga!)

Los chicos también han comenzado su propio pequeño negocio de “Carwash”. Todo comenzó cuando carwash05Kelly, nuestra Coordinadora de Grupos les propuso a las chicas lavar su carro para ganar algo de dinero para una actividad que querían hacer. Ahora, los chicos ya manejan su propia pequeña empresa, lavado de coches del personal y los vehículos de la Casa. Ceferino, nuestro Papa de la Casa de los Varones, les ha enseñado concienzudamente cómo lavar el carro, las llantas, quitar los insectos, dejar las ventanas limpias y aspirar el interior. Nuestros chicos tienen la esperanza de expandir su pequeño negocio. Esperamos que esta es una oportunidad para ellos de aprender habilidades para la vida. Bien hecho chicos!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s