The Joy of Sharing! / El Gozo de Compartir!

girlA hoarded blessing is never enjoyed as richly as a shared one!! God’s blessings are not meant to end with us; His blessings are meant to filter down to others.

This year the Lord graciously provided us with supplies needed to begin a new year of school. We had some supplies in reserve that had collected over the years, an abundance. We decided that we what we IMG_2460needed to do was to share them with our families. The supply list can be quite lengthy, and to tell you the truth, we have no idea how families that earn a little over $200 a month can even provide the basics needed in everyday life. Schools began this past week. On Saturday, during our visitation day, we had the chance share these supplies with the families. We had another opportunity to show we care, God cares. It was beautiful to see smiling, grateful faces. Sharing brings joy!

So, we passed a blessing along and discovered the joy of a never-ending cycle of blessings! We encourage you to pass a blessing along this week too.

IMG_2380

IMG_2502

El gozo de compartir!

IMG_2384Una bendición acumulada nunca se disfruta como una bendición compartida! Las bendiciones de Dios para nosotros no deben terminar en nosotros. Su deseo es que fluyan a los demás.

Este año el Señor nos proveyó de los materiales necesarios para comenzar un nuevo año escolar. Teníamos algunos suministros en reserva que hemos recogido en los últimos años, una gran cantidad. IMG_2447Decidimos que lo que teníamos que hacer era compartir con nuestras familias. La lista de útiles  puede ser bastante larga, y para ser sinceros no tenemos idea de cómo las familias que ganan un poco más de $ 200 al mes, incluso puede suplir las necesidades para la vida cotidiana.

El año escolar comenzó la semana pasada. El sábado, durante nuestro día de visita, tuvimos la oportunidad de compartir estos insumos con las familias. Tuvimos otra oportunidad de demostrar que son importantes para nosotros, son importantes para Dios. Fue hermoso ver caras sonrientes y agradecidas. Compartir trae alegría!

Así compartimos la bendición y descubrimos la alegría de un ciclo sin fin de bendiciones! Le animamos compartir la bendición esta semana también.

IMG_2493

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s