HAPPY NEW YEAR!! / FELIZ AÑO NUEVO!!

100_4383Wow….2013 is almost a memory.  It would not, however, be right to just jump right into the new year without taking a moment to look back and see how God was so faithful and right there in the midst of it all with us, the good and the not so good.

For some, this year was a year filled with abundant blessings.  For others, it was filled with unexpected twists and turns that were difficult.   No matter which was your story, God was there.

As as we look back at 2013 in La Casa de mi Padre, it was a mixed year, but definitely a02 year filled with abundant blessings.  We had 15 teams visit us who not only transformed our facilities, but transformed lives.  We made so many new friends!  We’ve had local companies and volunteers making a difference by sharing their time. We had two of our young ladies graduate from high school, 6 young adults move to our transition home, a family reunited for the first time ever, and a family of six spend Christmas together for the first time in a very long time.  We’ve welcomed new staff members which included house parents, a counselor, a new communication’s person, a missionary team’s coordinator, new childcare workers, and cleaning staff who have all become a very important part of our team. We had a group called Third Lens partner with us to help move the permission process for building our first two homes forward.  We’ve had new board members step up and agree to be part of what is doing in lives here.  We’ve had food on the table, roofs over our heads, and clothes on our backs.  We’ve been blessed.  That doesn’t mean that we haven’t struggle with families, children, finances, death or life itself, but God has carried us through even the tough times.  He is faithful. 

We have high expectations for this next year, but most of all, we want to walk in His will.  We want to continue to our mission….to heal hearts, restore families, and bring hope for a brighter future.

Thank you for joining us in this journey.  May 2014 be filled with His light in all of our lives.  Happy New Year!

FELIZ AÑO NUEVO

Third Lens - Pavilion Repair - La Finca

Third Lens – Pavilion Repair – La Finca

Wow …. 2013 es casi un recuerdo . No sería correcto sólo entrar de lleno en el nuevo año sin tener un momento para mirar hacia atrás y ver cómo Dios ha sido tan fiel y justo y ha estado en medio de todo esto con nosotros, lo bueno y lo no tan bueno.

Para algunos, este año ha sido un año lleno de bendiciones abundantes. Para otros, ha sido un año lleno de giros inesperados, quizá difíciles. No importa cuál fue su historia, Dios estaba allí .

Al mirar hacia atrás en 2013 en La Casa de mi Padre, fue un año variado pero sin dudaIMG_5805 un año lleno de bendiciones abundantes. Tuvimos la visita de 15 grupos que no sólo transformaron nuestras instalaciones pero transformaron vidas. Hemos hecho muchos nuevos amigos! Hemos tenido empresas y voluntarios haciendo la diferencia, compartiendo su tiempo. Dos de nuestras jóvenes se graduaron de bachilleres, 6 jóvenes adultos se mudaron a la Casa de Transición, una familia se reunió por primera vez en la historia y una familia de seis miembros pasó la Navidad juntos por primera vez en mucho tiempo. Hemos dado la bienvenida a los nuevos miembros del personal que incluyeron padres de la casa, consejero, comunicaciones, nueva Coordinadora de Grupos, nuevos trabajadores de cuidado de los chicos y personal de limpieza; todos se han convertido en una parte muy importante de nuestro equipo. Third Lens se asoció con nosotros para ayudar a agilizar el proceso de IMG_7183autorización para la construcción de nuestras primeras dos casas. Hemos tenido nuevos miembros en la Junta Directiva que se han comprometido a ser parte del trabajo que se está realizando aquí. Hemos tenido comida en la mesa, un techo sobre nuestras cabezas, y la ropa que llevamos puesta. Hemos sido bendecidos. Eso no quiere decir que no hemos luchado con las familias, los niños, las finanzas, la muerte o la vida misma  pero Dios nos ha llevado incluso a través de los tiempos difíciles. Él es fiel.

Tenemos grandes expectativas para este año que viene, pero más que nada queremos caminar en Su voluntad. Queremos continuar con nuestra misión … sanar corazones, restaurar familias  y traer esperanza de un futuro mejor .

Gracias por acompañarnos en este viaje. Esperamos que este 2014 sea lleno de Su luz en todas nuestras vidas. ¡Feliz Año Nuevo!

Advertisements

One thought on “HAPPY NEW YEAR!! / FELIZ AÑO NUEVO!!

  1. Thank you and God bless you for a wonderful new year message…..hope to see you all soon. Romans 12:12
    Rich & Terry Stewardson

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s