Special Day / Día Especial

IMG_6346 Today, Children’s Day is being celebrated in El Salvador.  Actually, many activities planned especially for children occur throughout the month of October, but today is set aside as THE day.  Typically, parties are held at school and children are taken out  for a special meal or dessert by mom or dad, or both….just made to feel special. In a country where children who live in poverty are often forced into adult life at a very early age, taking the time to stop and celebrate childhood is an educational opportunity to reinforce the responsibility of raising our children in a loving and supportive environment.

IMG_6545A group of students from Colegio Salvadoreño Ingles provided a special party for our children on Friday afternoon with a variety of fun activities.

We were blessed with a donation of breakfast items by the sixth grade class at the International School here in San Salvador. Our children were able  to be treated with a buffet of cereal, waffles, and even donuts this morning. The class also decorated a paper bag filled with treats for each child.


And lastly, our staff decorated the small covered area in our yard and everyone had a big IMG_6535water balloon volleyball game, thanks to donations left by our summer teams, along with other fun games like charades.

Thanks to everyone who helped to provide a special day for our
children!  And thanks to our donors and prayer warriors….who are the backbone of being able to reach out in love to the children God has entrusted us!

WP_20130930_002Hoy se celebra el Día del Niño en El Salvador. Siempre hay muchas actividades planeadas especialmente para los niños durante todo el mes de octubre, pero hoy es realmente “El Día” . Por lo general, realizan fiestas en la escuela o los padres llevan a los niños a comer algo especial o un postre …. como un detalle especial.

En un país donde los niños que viven en la pobreza se ven obligados a vivir como adultos a una edad muy temprana, tomarse el tiempo para celebrar la infancia es una oportunidad educativa para reforzar la responsabilidad de criar a nuestros hijos en un ambiente de amor y de apoyo. Un grupo de alumnos del ColegioWP_20130930_007 Salvadoreño Inglés compartieron una fiesta especial para los niños en la tarde del viernes con una variedad de actividades divertidas. Fuimos bendecidos con una donación de productos para el desayuno por la clase de sexto grado en la Escuela Internacional aquí en San Salvador. Nuestros niños pudieron disfrutar de una variedad de cereales, galletas y donuts esta mañana.  La clase también adornó una bolsa de papel llena de golosinas para cada niño. Y por último, nuestro personal decoró la pequeña zona cubierta en el patio y todos disfrutaron de una gran batalla de globos de agua, gracias a las donaciones que dejan nuestros grupos que nos visitan en el verano.

IMG_6524

Gracias a todos los que ayudaron a proporcionar un día especial para nuestros niños! Y gracias a nuestros donantes y guerreros de oración …. que son la columna vertebral de la posibilidad de alcanzar en amor a los hijos que Dios nos ha confiado!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s