Healing Hearts / Sanando Corazones

At the very top hill on our farm, there stood a humongous tree. Around that tree was built a beautiful, platform treehouse. The kids, and many adults, would race to sit up in that treehouse so that they could look out towards one of the most beautiful views on the farm, a lake in the distance. We’ve enjoyed that tree so much, but just a couple of weeks ago, after a period of rain, that huge tree just leaned right on over, touching the ground. There was not one root that came out of the ground. A tree expert says that there had to have been a fungus or parasite that ate the roots, and when the roots had totally been destroyed and eaten, the tree fell. We never knew that the tree was not healthy….it had beautiful foliage; it was big, round, and stood tall. How many times in life do we go about appearing to be just fine, when deep inside of us something is eating away at our very being?

IMG_5780This is the work at La Casa, healing hearts that have been so broken. Healing hearts so that there is hope for a future, a bright future; healing insides that are eating away at life. Over the past several months, we have been getting to meet family members of one of our boys whom we had never met, neither had they all met each other. We talked about it in a previous blog. But, deep within all of the joy of meeting a brother or sister for the first time lies the many

IMG_5813

questions about the past and why they had been scattered. We knew there was deep work to do. This past Saturday, we invited all of the siblings and their families to our farm for a family  day together….a chance to connect and begin that journey towards healing. We know that there needs to be connecting….lots more…but the journey is beginning.

Please join us in prayer for this family and that one day there will be forgiveness and rejoicing to see how God weaves the difficult past into a new tomorrow. Enjoy the photos that share more than words could ever tell!

This slideshow requires JavaScript.

En la cima de la montaña de nuestra Finca solía estar un árbol gigantesco. Alrededor de ese árbol se construyó una hermosa Casa del Árbol. Los niños, y muchos adultos, competían por ser el primero en sentarse en esa casa y poder contemplar una de las vistas más hermosas de La Finca, la vista del lago en la distancia. Disfrutamos de ese árbol muchísimo, pero hace un par de semanas, después de un período de lluvia, ese enorme árbol sólo se inclinó, cayendo al suelo. Ni una raíz salió de la tierra. Un experto en árboles dice que lo más probable es que haya tenido un hongo o un parásito que se comió las raíces, y cuando las raíces estuvieron totalmente destruidas, el árbol cayó. Nunca supimos que el árbol no era saludable … tenía un hermoso follaje, era grande, redondo, y se mantuvo de pie. ¿Cuántas veces en la vida aparentamos estar bien, cuando muy dentro de nosotros algo está comiendo nuestro interior?

IMG_5955Esta es la obra de La Casa, sanar los corazones que han sido rotos. Sanando corazones para que haya esperanza de un futuro, un futuro brillante; sanando heridas interiores que consumen la vida. En los últimos meses, hemos podido acercarnos a los miembros de la familia de uno de nuestros chicos que nunca habíamos conocido, de hecho, nunca se habían conocido unos a otros. Hablamos de ellos en un blog anterior. Pero, en lo profundo de toda la alegría de conocer a un hermano o hermana por primera vez, se encuentran las numerosas preguntas sobre el pasado y por qué se habían dispersado. Sabíamos que había trabajo profundo por hacer. El pasado sábado, invitamos a todos los hermanos y sus familias a La Finca de un día en familia juntos … la oportunidad de conectarse y empezar ese viaje hacia la sanidad. Sabemos que es necesario que se conecten … mucho más … pero el viaje comienza.

IMG_5846Por favor, únase a nosotros en oración por esta familia para que un día disfruten del perdón y la alegría de ver cómo Dios transforma un pasado difícil en un nuevo mañana. Disfrute de las fotos que hablan. Más que las palabras podrían decir!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s