Learning Together!

(Versión español abajo)

Yes!  We made it!  Ever felt like screaming this?  The staff at La Casa will be shouting these words this week as they complete a 6 week training on LEPINA, new child care laws that went into effect in El Salvador a year ago.  These laws have impacted our children, our program, and their families. Learning more about the laws can help us work under the law when working with our children and their families and also promote a healthy link between our home and the court system.EStudiandoLepina2

Everyone from the office staff to childcare givers to our cooks and cleaning heros had to be a part of learning about these new laws. Assignments included summarizing  each of the 260 laws, writing papers, watching a video and writing a critique, and attending 6 full-day training sessions.  Give a high five to our staff for persevering this time back in the classroom and finishing in style!

DSC00007

DSC00033

DSC00006

¡Aprendiendo Juntos!

¡Lo logramos! ¡Qué bien se siente decir estas palabras! ¿Las has dicho alguna vez? Durante esta semana, el staff de La Casa logrará terminar seis Lepinasesiones de entrenamiento acerca de la LEPINA (Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia). Dicha ley entró en vigencia hace ya un año y ha impactado a los niños, niñas, adolescentes y sus familias que se encuentran bajo nuestro programa.  Este aprendizaje nos servirá para trabajar bajo las disposiciones de la nueva ley como también a poder tener una relación saludable entre nuestro hogar y las autoridades.

Cada uno de los integrantes de nuestro staff, desde el personal al cuidado de niños, área de cocina, mantenimiento y personal administrativo son nuestros heroés, ya que adicional a su trabajo han dedicado tiempo para aprender sobre está nueva ley. Las tareas asignadas durante las 6 sesiones han sido leer toda la ley por capítulos, lo que implica estudiar 260 artículos, resumirlos, analizarlos, como también ver videos y responder guías de preguntas ¡Demos un gran aplauso a nuestro equipo de trabajo, por perseverar en este tiempo, regresando al salón de clases y terminando sus tareas con mucha responsabilidad!

DSC00037 EstudiandoLepina3 DSC00005

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s