Celebrating Christmas Family-Style

Each year, the children at La Casa who cannot be with their own family spend Christmas and New Year’s with a staff member and family.  It is common to spend the holidays at the beach or visiting tourist sites in El Salvador.  The kids enjoy a smaller family setting and getting out and doing something out of the ordinary.  Below are some pictures from the holiday season for you to enjoy.  Thank you for your continual love and prayers for La Casa during this season.

Happy New Year!

Disfrutando la Navidad en Familia

En La Casa, cada año los chicos tienen la oportunidad de pasar la Navidad y Año Nuevo con una persona del equipo de trabajo, como también con algunos familiares que están en la capacidad de recibirlos durante estas fiestas. En El Salvador, es muy común que durante está época las familias viajen a la playa o aprovechen para hacer un poco de turismo. Es una maravillosa oportunidad para que los chicos de La Casa puedan recrearse y disfrutar en familia. ¡Queremos compartir con ustedes algunas fotografías, esperamos que les gusten! Gracias por su amor y sus oraciones para La Casa durante este tiempo.

¡Feliz inicio de año nuevo 2013!

Oscar y Emanuel con Padres de Hogar Cefe, Elena e hijos.

Oscar and Emmanuel at Cefe and Elena’s home (Boys’ Home Parents) // Oscar y Emanuel en casa de Cefe y Elena (Padres de Hogar Casa Varones).

Carolina y Daniela en compañia de Juan Carlos, Milagro (Padres de Hogar) y sus hijas Elena y Sofia.

Carolina and Daniela at Juan Carlos and Milagro’s home (Girls’ Home Parents) // Carolina y Daniela en casa de Juan Carlos y Milagro (Padres de Hogar Casa de Niñas).

11.Eunice

Estrella was happy to spend time with Eunice (Psychologist) // Estrella muy contenta junto a Eunice (Psicóloga).

Silvia junto a Diana (Directora de Comunicaciones) y su familia

Silvia with Diana (Communications Director) // Silvia junto a Diana (Directora de Comunicaciones).

Ricardo consentido por Norys (Trabajadora Social) y su esposo.

Ricardo, spoiled by Norys (Social Worker) // Ricardo consentido por Norys (Trabajadora Social).

10.Dina

Dina was able to celebrate her 15th birthday over the holidays with Noemy (her teacher) // Noemy (Tutora)  además de compartir la Navidad y Año Nuevo, celebraron con su familia los 15 años de Dina.

Elba muy feliz con Tia Wendy y sus papás.

Tia Wendy and her parents enjoyed having Elba for the holidays // Tia Wendy y sus padres muy contentos de  tener a Elba durante estas fiestas.

Salvita disfrutando en familia con Tia Astrid.

Tia Astrid celebrated with Salvita // Salvita disfrutando en familia con Tia Astrid.

Tio Nestor, Luis, Tio Julio, Jonathan, Jansen y Pinto disfrutando en la playa.

Luis, Jonathan, Jansen and Pinto enjoyed the beach with Tio Nestor and Tio Julio // Lui, Jonathan, Jansen and Pinto disfrutaron de la playa con Tio Nestor y Tio Julio.

Jason de paseo por Ataco junto a Tio Bladimir.

Tio Bladimir took Jason to Ataco // Jason de paseo por Ataco junto a Tio Bladimir.

Gaby y Graciela con la familia de Tia Silvia.

Tia Silvia and her family hosted Gaby and Graciela // Gaby y Graciela con la familia de Tia Silvia.

Familia Powell compartiendo con Abi y Ericka

Abi and Ericka celebrated Christmas with the Powells // Familia Powell en Navidad celebrando con Abi y Ericka

Advertisements

One thought on “Celebrating Christmas Family-Style

  1. Beautiful families…all of them! So glad the staff takes the children home with them to have family celebration time. Praying each of them had a wonderful time on their Christmas vacation. Thanks for sharing the photos! Phyllis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s