A crown that will last forever

Going to do some errands

Taking care of 34 children can be a challenge. The children get up at 4.00 A.M., take turns showering and getting dressed, and have breakfast. At 6:00 A.M. the driver is ready to take them to school. Take a minute to imagine our cooks getting breakfast ready for 34 children, and our tios and tias preparing backpacks and lunch boxes for all of the children. Every morning is crazy at La Casa!

The busy morning at La Casa is only a snapshot of what happens throughout the day. As a ministry, we understand that keeping our staff ready for every situation is very important. During the day many things can happen, anything from forgetting a lunch box to taking care of a health emergency.  We want out staff to be prepared to handle the events in a day.

Tio Vladimir and Hilda during the First Aid Practice Session.

Last Thursday we started our first session of 3 in First Aid. The ISSS (Salvadoran Health Care System) is providing the training.  We have learned that emergency situations can happen at anytime and anywhere. Almost everyone will be involved in a crisis at some point in their lives.  Someone can fall; someone cuts themselves and can’t stop the bleeding; another person may have a seizure. Knowing what to do in these situations is vital.

Milagro, House Mother of La Casa, measuring her blood pressure

In addition to First Aid, our childcare team receives ongoing training in many areas.  On Fridays, our childcare staff is learning how to interact through play with the children.  Next year, we have planned another training in Occupational Health and Safety. The course is about keeping the home safe in the event of an emergency or natural disaster such as flooding or earthquakes.

We also prepare spiritually, remaining in constant prayer. Every Friday morning, we set aside time for staff devotions.

Children during a devotional session

This is a time where someone shares a message from their heart, and we pray for the children, the staff, and the donors. We also ask for wisdom for each day.  This time is very important to us because we know that this ministry is not ours, it’s the Lord’s. We are just servants for Him and have been given the privilege to look after His treasures. We need to do so with a passionate heart, preparing to work with enthusiasm and excellence. The Bible says “ Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.” 1 Corinthians 9:25 (NIV)

By Diana Chávez de Rodríguez, Director of Communications & Development
Edited and revised by Sharon Powell

————————————————————————————————————————–

Un premio que dura para siempre

De camino a hacer algunos mandados

Cuidar de treinta y cuatro niños puede ser un reto. Los niños se levantan a las 4:00 A.m.. toman turnos para bañarse, se visten y desayunan, a las 6:00 A.m.. el motorista esta listo para llevarlos al colegio. Toma un minuto para imaginar a nuestras cocineras preparando desayunos para treinta y cuatro niños, Tíos y Tías alistando bolsones y loncheras para todos los chicos. Cada mañana es una locura en La Casa!

Una mañana ocupada en La Casa es solo la muestra de todo lo que pasa durante el día. Como ministerio, entendemos la importancia de mantener a nuestro equipo listo para cada situación. Durante el día muchas cosas pueden pasar, desde olvidar una lonchera hasta tener una emergencia de salud. Nuestro deseo es que nuestro equipo este preparado para manejar cualquier situación durante el día.

Sarai, Asistente Administrativo y Diana, Directora de Comunicaciones disfrutando del entrenamiento de Primeros Auxilios

Tio Piwi revisando su Presión Arterial

El jueves pasado comenzamos nuestra primera sesión de tres entrenamientos sobre Primeros Auxilios.  Este fue implementado por el ISSS (Instituto Salvadoreño del Seguro Social). Hemos aprendido que las situaciones de emergencia pueden ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar. Cualquiera puede estar implicado en una crisis en algún punto de sus vidas. Alguien puede caerse y no se podrá levantar, alguien puede herirse y no puede parar de sangrar y otra persona puede tener una convulsión. Conocer que hacer en estas situaciones es vital.

A demás de los Primeros Auxilios, nuestro equipo de cuidado de niños esta recibiendo diferentes tipos de cursos.  Los viernes están aprendiendo sobre como interactuar a través del juego con los niños. El próximo año hemos planeado otro entrenamiento llamado Seguridad y Salud Ocupacional, el curso es acerca de mantener seguras las instalaciones del hogar por cualquier emergencia o desastre natural como inundaciones o terremotos.

Persona del ISSS, impartiendo el tema de primeros auxilios en caso de quemaduras

También nos preparamos en el área espiritual, nos mantenemos en constante oración. Cada viernes tenemos  un tiempo de devocional. Este es un tiempo donde compartimos un mensaje, oramos por los niños, el equipo de trabajo y donantes. También oramos por sabiduría para cada día. Este tiempo es muy importante para nosotros, comprendemos que este ministerio no es nuestro, es del Señor. Nosotros solamente somos sus servidores y tenemos el privilegio de cuidar sus tesoros, con un corazón apasionado, pero preparándonos siempre con entusiasmo para trabajar con excelencia, como la Biblia nos dice “Todos los deportistas se entrenan con mucha disciplina. Ellos lo hacen para obtener un premio que se echa a perder; nosotros, en cambio, por uno que dura para siempre.” 1 Corintios 9:25(NVI)

Por Diana Chávez de Rodríguez, Directora de Comunicaciones y Desarrollo
Editado y revisado por Sharon Powell

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s