Danke shön!

By Alexia Salazar, Director of Communications

La Casa is going through a lot of changes these days, as we are going through a transition time. We started changing the office space and reorganizing everything. We were able to purchase some new furniture to make the offices feel cozier and more adequate to our current needs.

Last week some of our dear friends from Chestnut Mountain in Atlanta visited La Casa to help us reorganize a new office space. Dave Smith, his daughter Kacie and Denise Johnson worked very hard building a separation wall for the child care team’s new office. They purchased all the materials and put their building skills to the test!

The last day they were here, all the staff at La Casa had breakfast with them. They made some “pupusas” (a typical food in El Salvador) and we all shared a wonderful time together just to let them know how grateful we were for dedicating time and resources to work with us.

The team and the children at La Casa feel privileged to have so many people, churches and other organizations caring for us through giving, praying and visiting. Thank you all for believing and supporting our work with children and families in so many different ways!

This slideshow requires JavaScript.

******************************************

Danke shön! 

Por Alexia de Salazar, Directora de Comunicaciones

La Casa está pasando por muchos cambios estos días, ya que estamos en época de transición. Comenzamos cambiando los espacios de oficinas y reorganizando todo. Pudimos comprar algunos muebles nuevos y así hacer las oficinas un poco más acogedoras y mejor adecuadas a nuestras necesidades actuales.

La semana pasada nuestros queridos amigos de Chestnut Mountain en Atlanta visitaron La Casa para ayudarnos a reorganizar nuevos espacios para las oficinas. Dave Smith, su hija Kacie y Denise Johnson trabajaron muy duro construyendo una division para el equipo de cuido de niños. Compraron todos los materiales ¡y pusieron a prueba sus habilidades para construir!

El ultimo día que estuvieron aquí, todo el personal de La Casa desayunamos con ellos. Nuestros amigos hicieron algunas pupusas y todos compartimos un muy buen tiempo juntos. Todo eso para hacerles saber lo agradecidos que estábamos por dedicar tiempo y recursos para trabajar con nosotros.

El equipo y los niños de La Casa nos sentimos privilegiados de tener tantas personas, iglesias y otras organizaciones que se interesan por nosotros dando, orando y visitándonos. ¡Gracias por creer y por apoyar nuestro trabajo con los niños y sus familias en formas tan variadas!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s