Watching the Lord Orchestrate

By Gary Powell, Executive Director.

Beginning a new school year at La Casa can be difficult.   It requires hours of planning to have everything in place at just the right time to see that the children go to school with all that they need.

One of our girls helping organize all the school supplies / Una de nuestras niñas organizando los útiles escolares.

We were able to watch God orchestra His people from all over the world to bring this together.  School supplies were brought down by a group from Virginia.  A church in Berlin, Germany assisted with funds to buy books and other needed materials.   Others from El Salvador dropped off paper, poster board, and other supplies for projects.   Shoes were purchased with vouchers provided by a local company.   The annual enrollment fee and first month’s tuition came from a number of donors from the U.S.   The most amazing thing is that we were surprised by most of these contributions and did not have prior knowledge of them.  Clearly the Lord was leading this effort.

Once these donations were in La Casa then came the second movement of God’s work.  This meant the tasks of wrapping each notebook and book with plastic and organizing each child’s backpack with pencils, pens, crayons, scissors, markers, etc.  All of this required patience and lots of helping

Roberto, our Tutor, and the teenagers getting busy! / Roberto, nuestro Tutor, y los adolescentes bien ocupados!

hands. Our very own teenagers stepped up and coordinated by our tutor they all did a great job finishing the wrapping of their books and the other children’s in one week!

It is remarkable to see how the Lord knows whose heart to touch to give just the right gift for the children’s needs; a perfect symphony.   In the end, the children left for their first day of school totally prepared thanks to all of those who participated in this effort.   A big thanks to all of you who give towards our children’s education. We are grateful that you help us provide them with better opportunities for the future!

 

******************************************

Viendo a Dios orquestrar un gran esfuerzo…

Por Gary Powell, Director Ejecutivo.

El inicio del año escolar en La Casa puede ser complicado. Se requiere de horas de planeación para tener todo listo en el momento indicado y así asegurarnos que los niños vayan al colegio bien equipados. Pudimos ver a Dios orquestrar a Su gente en diferentes lugares del mundo para lograr esta tarea. Un grupo de Virginia trajeron útiles

Some of our children pose with a donation of paper we received from a local school / Algunos de nuestros niños posan con una donación de papelería que hizo un kinder local.

escolares; una iglesia en Alemania aportó fondos para la compra de libros y otros materiales; amigos locales donaron papelería y otros materiales para tareas y proyectos; recibimos zapatos para varios de los niños de parte de una empresa en el país; el pago de inscripciones y primer mensualidad de los colegios vino de diferentes amigos en los Estados Unidos… Lo más impresionante es que la mayoría de estas donaciones fueron una sorpresa para nosotros. ¡Claramente todo ésto fue un esfuerzo liderado por el Señor!

Una vez estas donaciones llegaron a La Casa, vino el Segundo movimiento del trabajo que Dios estaba haciendo. Comenzó la tarea de forrar cada cuaderno y libro, así como armar el bolzón de cada niño con sus respectivos útiles. Esto requirió de mucha paciencia y colaboración. Nuestros propios adolescentes ayudaron, y coordinados por nuestro Tutor, todos hicieron un gran trabajo forrando todos los libros y cuadernos en ¡tan solo una semana!

Ricardito (2 yrs. old) in his first day at school / Ricardito (2 años) en su primer día en el colegio.

Es notable cómo el Señor sabe qué corazones tocar en el momento indicado para dar el mejor regalo que cubra las necesidades de los niños, es una perfecta sinfonía. Finalmente, los niños fueron a su primer día de clases totalmente equipados y todo gracias a los esfuerzos de muchas personas que decidieron participar en esta labor tan grande. Estamos muy agradecidos a todos por participar tan activamente de la educación de nuestros niños. ¡Gracias por ayudarnos a brindarles mejores oportunidades para su futuro!

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s