From the Lips of a Child

by Jen Hess, counseling intern at La Casa for 1 year

Making cookies! / ¡Haciendo galletas!

Last Monday was my first day back at La Casa de Mi Padre after over a week of being out of the country. One of the tías was sick, so I ended up covering for her during the day. After dinner with her girls, I felt that I had been out of the country for much longer because of all of the questions I was bombarded with. The dinner conversation ranged from questions about my family to questions about angels and demons. My favorite question was from one little girl named Claudia: “Do you and Lara (my housemate and an intern here for the summer) pray together every night before bed?” The custom in each of the rooms is to have devotions and pray together before bedtime. I explained that Lara and I go to bed at different times, and so no, we do not pray together. Her question got me thinking, though, about the many places I have lived and how I could be more intentional with my housemates about seeking God’s face together. In fact, last night when a prayer request came to our attention, Lara and I took the moment to pray together.

Jen making pretzels with the girls / Jen haciendo "pretzels" con las niñas

Because that was a week of exams for the children, I spent much of my time helping them to prepare, including reading stories and reviewing English grammar. But throughout the week we have played together, too. Whether it was making up a game with cards since there were no instructions or pretending to make purchases at Rosita’s “store” on the playground, there was much laughter. Also, I had the opportunity to have a deep conversation with one of the older girls as we discussed strengths and weaknesses and the call to speak the truth in love.  As I reflect on the week, I am very content to be back in El Salvador at La Casa de Mi Padre.

De los labios de una niña

Por Jen Hess, realizando una pasantía en La Casa por 1 año

Jen with the girls after a slumber party / Jen con las niñas después de una pijamada

El lunes pasado fue mi primer día en La Casa de mi Padre después de más de una semana de estar fuera del país.  Una de las Tías estaba enferma, y por eso la cubrí durante el día.  Después de la cena con sus niñas, me sentí como si hubiera estado fuera del país por mucho más tiempo por todas las preguntas que me hicieron.  Esa conversación se extendió desde preguntas sobre mi familia hasta preguntas sobre ángeles y demonios.  La pregunta que más me gustó fue una de ellas, Claudia: “¿Tú y Lara (mi compañera del apartamento y otra voluntaria aquí por el verano) oran juntas cada noche antes de que se duerman?”  La costumbre en cada uno de los cuartos es tener devocionales y orar juntos antes de la hora de acostarse.  Le expliqué que Lara y yo nos acostamos a horas diferentes y entonces no oramos juntas.  Sin embargo, su pregunta me hizo pensar en todos los lugares en que he vivido y como podría ser más intencional con mis compañeras de casa para buscar el rostro de Dios juntas.  Cuando una petición de oración me llamó la atención anoche, Lara y yo aprovechamos el momento para orar juntas.

With the girls at La Finca / Con las niñas en La Finca

Porque esa semana era la semana de exámenes para los niños, pasé la mayoría de mi tiempo ayudándoles a prepararse, incluyendo leer historias y repasar la gramática inglesa.  Pero también teníamos tiempo para jugar.  Se ha inventado un juego de cartas (ya que no había instrucciones) y ha pretendido ir de compras en la venta de Rosita, todo con muchas risas.  También, tenía la oportunidad para tener una conversación profunda con una de las niñas mayores, platicando de nuestras fuerzas y debilidades y el llamado de todos los cristianos de decir la verdad en amor.  Cuando pienso en esa semana especial, estoy muy contenta de estar en El Salvador de nuevo en La Casa de mi Padre.

Advertisements

One thought on “From the Lips of a Child

  1. Jen, enjoyed this entry and the opportunity to meet you when I was at La Casa in June with my husband. (We live at Eagle Ranch).

    I so appreciate the way you are loving the kids and staff in all the myriad of ways God brings to you day by day.

    God bless you,
    Kayanne Staub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s