HAPPY MOTHER’S DAY!

(Below, English and Spanish versions).  

By Kathryn Winn, Family Program Coordinator

The Ramirez siblings with their grandmother.

On Saturday, we celebrated Mother’s Day with the biological mothers, grandmothers and aunts of our kids!  We were able to divide a 50 portion cake among about 70 people!  The tias made party signs and Sandra, one of our house moms, made goodie bags for all of our visitors.  Many of the kids expressed why they were thankful for their mothers, and then we enjoyed a meaningful time of prayer.  HAPPY MOTHER’S DAY!

Karlita with her mother

Ericka, Abby and Emmanuel with their mother, Miriam

Miguelito with his mom, Gregoria

The Mother's Day cake!

****************************************************

(Version Espanol)

FELIZ DIA DE LA MADRE!

Por Kathry Winn, Coordinadora del Programa Familiar.

Los hermanos Ramirez posan con su abuela.

Este sábado recién pasado, celebramos el Dia de la Madre con las mamas, tias y abuelas biológicas de nuestros niños durante la visita familiar. Pudimos dividir un pastel de 50 porciones entre aproximadamente 70 personas!!! Las Tias hicieron carteles para decorar y Sandra, una de las nuestras Mamas en La Casa, preparo unas bolsas con regalitos para todos los visitantes. Muchos de los niños expresaron por que estaban agradecidos por tener a sus mamas, y luego disfrutamos de un bonito tiempo de oración. FELIZ DIA DE LA MADRE!!!

Karlita con su mama.

 

Ericka, Abby y Emmanuel con su mama, Miriam.

 

El pastel para celebrar a las mamas!

Miguelito y Gregoria, su mama.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s